What to do with emojis?

What to do with Emojis?

Dieser Frage muss ja auch einmal nachgegangen werden.

Emojis machen Spaß. Sie bereichern unseren täglichen Schriftverkehr am Mobiltelefon mit Emotion und Humor. Manche Emojis sind bereits lustig wenn man sie nur ansieht oder versendet, manche erst durch den Zusammenhang mit dem Text. Bereichern geht also, aber ersetzen können sie das Geschriebene leider nicht. Der Interpretationsspielraum dieser visuellen Sprache ist einfach zu groß. Wahrscheinlich genau deswegen kann man Emojis sehr gut für kleine Ratespielchen, Puzzles oder Challenges verwenden.

Im Web findet man viele unterschiedliche Verwendungen von Emojis. Ein paar Beispiele dazu sind:

In wieweit also lesen Menschen unterschiedliche Dinge aus den Symbolen? Im Zuge des Journals Into the Web wurde ein kleines Experiment umgesetzt, welches genau dies testen sollte. Dabei wurde getestet was passiert, wenn Texte durch Emojis ersetzt werden und umgekehrt. Für drei kleine Aufgaben wurden hier vier bis fünf Personen um Teilnahme gebeten. Es galt einen Songtext in Emojis zu übersetzen, exemplarisch einen Text zu Emojis und umgekehrt zu übersetzen und aus einer Reihe zufällig aneinander gereihten Emojis eine Geschichte zu erfinden. Die Ergebnisse sind wie folgt abgebildet:

Emoji Lyrics – Übersetzung von Text in Emojis durch 4 verschiedene Personen.
Stille Post – Übersetzung von Text in Emojis, von Emojis in Text und wieder zurück.
Emoji-Bullshitting – Interpretation von zufällig aneinander gereihten Emojis durch fünf verschiedene Personen.

Wie eingangs schon vermutet sind die Ergebnisse bei jeder Übersetzung und Interpretation einzelner Personen sehr unterschiedlich. Der Umgang mit Emojis war aber auch bei diesem kleinen Experiment sehr unterhaltsam. Interessant wäre es des weiteren, solche kleinen Experimente auch mit Menschen aus unterschiedlichsten kulturellen Kreisen (Menschen aus unterschiedlichen Ländern und deren Sprachbezug, aber auch Menschen aus unterschiedlichen kulturellen Schichten) durchzuführen, da dies, so meine Vermutung, bestimmt noch mehr zur kontextualen Verwirrung beitragen könnte.

55 Comments

  1. where can i find someone to write my college paper https://writingpaperservice.net/